They say: Dirt cleanses the stomach… does that also apply to dirty drinking water?

This may be true in cases where our immune system is strengthened. However, this does not apply to hormones, drug residues, pharmaceutical residues, nitrates, pesticides from fertilizers, and many other substances that are detected in our drinking water almost daily.